Adjectives - прикме́тники
grammar note
Ukrainian is a gendered language, so the adjectives will change form to match with the gender of the relevant noun. The exact form of the adjective will be further determined by whether the ending is a hard stem (-ий) or soft stem (-ій). In other words, you should be able to easily identify whether an adjective has a hard or soft stem from the dictionary form of the word. Note that the plural form is the same for both stems. Determining the matching gender ending in nominative case is then pretty easy from there:
| masculine hard | feminine hard | neuter hard | masculine soft | feminine soft | neuter soft | plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ий | -а | -е | -ій | -я | -є | -і |
| старий | стара | старе | давній | давня | давнє | старі / давні |
The endings of the adjectives will then change according to the case, as will be covered elsewhere. But for now, the adjective endings will only change to match the gender in nominative form. For example:
- - Мій брат - добрий студент.
- - Моя сестра - добра студентка.
- - Моє життя добре.
common adjectives
| Ukrainian | English |
|---|---|
| до́брий, хоро́ший | good, kind, tasty |
| вели́кий | big, great |
| ціка́вий | interesting |
| га́рний | nice, pretty, beautiful |
| молоди́й | young |
| нови́й | new |
| до́вгий | long |
| гаря́чий | hot |
| те́плий | warm |
| широ́кий | wide, broad |
| близьки́й | near, close |
| дороги́й | dear, expensive |
| важки́й | heavy, hard, difficult |
| си́льний | strong, vigorous |
| здоро́вий | healthy |
| швидки́й | fast, quick, rapid |
| бага́тий | rich, wealthy |
| знайо́мий | familiar |
| важли́вий | important |
| щасли́вий | happy, lucky |
| тяжки́й | hard, severe, grave |
| смачни́й | delicious |
| соло́дкий | sweet |
| висо́кий | tall |
| товсти́й | fat |
| відкри́тий | open |
| по́вний | full |
| си́тий | full, satiated (food) |
| сухи́й | dry |
| сві́тлий | bright, light |
| розгні́ваний | angered, irate |
| брудни́й | dirty |
| серйо́зний | serious |
| розу́мний | intelligent |
| слухня́ний | kind, obedient |
| працьови́тий, стара́нний | hard-working |
| безкошто́вний, безпла́тний | free of charge |
| ві́льний, свобі́дний | free (at liberty) |
| Ukrainian | English |
|---|---|
| пога́ний | bad |
| мали́й | small, little |
| нудни́й | boring |
| потво́рний | ugly, repulsive |
| стари́й | old |
| да́вній | ancient |
| коро́ткий | short, brief |
| холо́дний | cold |
| прохоло́дний | cool, chilly |
| вузьки́й | narrow |
| дале́кий | distant, far |
| деше́вий | cheap |
| легки́й | light, easy |
| слабки́й | weak, feeble |
| хво́рий | sick, ill |
| пові́льний | slow |
| бі́дний | poor |
| незнайо́мий | unfamiliar, unknown |
| неважли́вий | unimportant |
| сумни́й | sad, gloomy |
| безтурбо́тний | carefree, unconcerned |
| безсма́ковий | bland |
| ки́слий | sour |
| низьки́й | short (person), low |
| худи́й | skinny |
| закри́тий | closed |
| поро́жній, пусти́й | empty |
| голо́дний | hungry |
| мо́крий | wet |
| те́мний | dark |
| спокі́йний | calm |
| чи́стий | clean, pure |
| смішни́й | funny |
| дурни́й, дурнува́тий | stupid |
| неслухня́ний | disobedient, naughty |
| леда́чий, ліни́вий | lazy, idle |
| пла́тний | costs |
| за́йнятий | busy, occupied |